Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2007 01:18
16 yrs ago
English term
China
domain
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Asset Management
Traditional asset management has been a fairly niche discipline, typically limited by {domain}, with network and systems assets often managed separately.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 领域 |
tomu6526
|
| 4 +2 | 区域 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
+3
6 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
+2
3 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
810
区域
通常受区域限制
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-19 01:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
由于受区域或地域限制，所以网络和系统资产常常分别管理
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-12-19 15:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
重新考虑了一下，这里也可能是“领域”的意思
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-19 01:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
由于受区域或地域限制，所以网络和系统资产常常分别管理
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-12-19 15:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
重新考虑了一下，这里也可能是“领域”的意思
Something went wrong...