Como veo que nadie te ha contestado aún, te propongo esta opción que podría ayudarte. Para gotero de línea, se usa "goutteur en ligne". En este caso, se aclara que puede ser colocado directamente en ella, o sea que "on peut l'insérer directement à la ligne". Pero si no encuentras nada mejor, como se trata de una ficha, pienso que podrías obviar lo de inserción.