Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '07 eng>esl Savings Draft autorización de domiciliación bancaria pro closed ok
4 Apr 27 '07 eng>esl Mem:25.0 Abs: 0.0 Pres:25.0 miembros: 25 ausentes: 0 Presentes: 25 pro closed ok
4 Apr 27 '07 eng>esl insert card ver pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>esl non-diploma track itinerario sin diploma/título- Itinerario formativo en el que no se obtiene un certificado/ título/ pro open no
- Apr 24 '07 eng>esl In over her head ver explicación (agobiada/y ya necesita ayuda?) pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>esl inform contribuir a... con / aportar ( ver sugerencia) pro closed ok
4 Apr 24 '07 eng>esl exposé informe/ obra /escrito pro closed no
- Apr 24 '07 eng>esl dibasic sodium phosphate dihydrate Sodio fosfato dibásico dihidrato (di-Sodio Hidrógeno Fosfato Dihidrato) pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>esl possession cult ritual de posesión pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>esl 30,000-foot view Vista de pájaro/ gran perspectiva general pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>esl "line" en . Rates can be high and lines long las tarifas pueden ser muy elevadas y las colas (listas de espera) muy largas pro closed no
4 Apr 21 '07 fra>esl de qualité plus poussée ainsi qu'un savoir-faire à la fois pointu et très vaste ver sugerencia de traducción pro closed ok
4 Apr 22 '07 fra>esl demi-fesses culotte pro closed ok
- Apr 19 '07 fra>esl à fait l'objet d'une attention particulière ver explicación pro closed no
4 Apr 19 '07 fra>esl pour un résultat certifié EAU DE GAMME. para garantizar un resultado (una calidad) Eau de Gamme pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>esl as to when al señalar los casos en los que pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>esl at par que mantenía la paridad entre el Peso y el Dolar pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl home-run ball "a tiro de piedra"/ muy cerca de algo pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl New York state of mind el espíritu neoyorkino/ carácter? pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl stiff-mud operation para procesar barro endurecido pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl Team Walk trabajo de equipo/ tarea de equipo pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl employer's phone Tel. (de la ) empresa contratante (ver explicación) pro closed ok
4 Apr 10 '07 fra>esl paliers ver explicación pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>esl oral presentation descripción verbal pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>esl correctly stating representations reflejar con fidelidad/ fielmente pro closed ok
- Apr 10 '07 eng>esl than they are engaged in (ayuda con frase) en la que están involucrados/ de la que forman parte ellos mismos pro closed no
- Apr 10 '07 eng>esl get the full value for rentabilicen al máximo pro closed ok
4 Apr 10 '07 eng>esl translate down alcanzaron/ se transmitieron pro closed ok
- Apr 10 '07 fra>esl qu'après accord de notre part previo acuerdo por nuestra parte pro closed ok
- Oct 17 '06 fra>esl emplois non projetable en opérations extérieures empleos sin proyección en operaciones exteriores pro closed no
Asked | Open questions | Answered