Jan 16, 2008 08:25
16 yrs ago
107 viewers *
Arabic term
مسوغات التعيين
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Employment Contract
يتعهد الطرف الثاني باستيفاء كافة مسوغات التعيين المطلوبة منه خلال ثلاثون يوما من تاريخ تحرير العقد
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+6
6 mins
Amira Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High Quality, Fast and Reliable
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
documents required for employment/ required employment documents
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
7 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Works in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
job requirements
requirements of the job
employment requirements
appointment requirements
employment requirements
appointment requirements
Peer comment(s):
| agree |
Nisreen Barakat
8 mins
|
| agree |
Mona Ragaei
26 mins
|
| agree |
Ammar Mahmood
1 hr
|
| agree |
Neamaat Shehatah
1 day 6 hrs
|
+3
7 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
employment requirements
HTH
Peer comment(s):
| agree |
Mona Ragaei
26 mins
|
| agree |
Neamaat Shehatah
1 day 6 hrs
|
| agree |
Mustafa Mubarak
3635 days
|
28 mins
justication of appointment
.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-01-16 08:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
justification not justication
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-01-16 08:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
justification not justication
3 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
employment vendications
term used in arabic
3 hrs
Job Justification
JOB DESCRIPTION PLANNING AND JUSTIFICATION FORM
7 hrs
employment file
employee's file.
+1
11 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
56
4905 days
Amin Al Abbadi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
United Arab Emirates
Quality, Punctuality and Perseverance
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English
Employment Documents
Employment Documents such as:
(ID, Qualifications, Medical Certificate, etc...)
(ID, Qualifications, Medical Certificate, etc...)
Something went wrong...