Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frost flags
Russian translation:
флаги фрост фильтров или флаги на фрост фильтрах
Added to glossary by
Vasili Krez
Feb 10, 2008 10:50
16 yrs ago
English term
frost flags
English to Russian
Bus/Financial
Mechanics / Mech Engineering
light operation manual
The fixture’s homing procedure verifies that the major functions of the fixture (color wheels, frost flags, and shutter) are correctly oriented.
спасибо!
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
2 +1 | флаги фрост фильтров или флаги на фрост фильтрах | Olga Zhigareva |
2 +1 | вставки с матированным стеклом | Enote |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
флаги фрост фильтров или флаги на фрост фильтрах
Эффекты "frost" ("мороз") и "Beam Shaping", заключаются в изменении формы "размытого" светового луча от круглой до эллипсообразной (или даже прямоугольной) и во вращении такого эллипса в любом направлении.
На форуме встречала термин фрост фильтр или просто фросты.
Флаги (негры)- приспособления для изменения площади или характера светового потока, а точнее для получения резких границ освещенного поля. Флаги изготавливают из непрозрачного материала или темной алюминиевой фольги. Их обычно закрепляют на штативах или внешних краях шторок. Чем ближе флаг расположен к источнику освещения, тем более четкой будет граница освещенного участка.
На форуме встречала термин фрост фильтр или просто фросты.
Флаги (негры)- приспособления для изменения площади или характера светового потока, а точнее для получения резких границ освещенного поля. Флаги изготавливают из непрозрачного материала или темной алюминиевой фольги. Их обычно закрепляют на штативах или внешних краях шторок. Чем ближе флаг расположен к источнику освещения, тем более четкой будет граница освещенного участка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
52 mins
вставки с матированным стеклом
как назвать flag - сомневаюсь...
Something went wrong...