Dutch term
voorschotkosten
Verder zullen eveneens de kosten, welke betrekking hebben op diensten die rechtstreeks ten goede komen aan de groepsvennootschappen waaraan ABC geen toegevoegde waarde bijbrengt, en die niet de eigen activiteiten van ABC ondersteunen ("voorschotkosten"), eveneens zonder winsttoeslag aan de groepsvennootschappen worden doorgerekend indien ze door de dienstverlener aan IPBSC worden gefactureerd.
I've hunted around for this term and came up with 'disbursements', but don't know if that would be the correct term to use here. Any help/advice/confirmation gratefully received.
| 4 +1 | advance payment costs |
Andries Conradie
|
| 4 | retainer fees |
Dave Calderhead
|
| 4 | advances to defray expenses |
jarry (X)
|
Non-PRO (1): writeaway
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
25 years of academic excellence
Native in: English (Variants: US, South African, UK) 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 2 more.
advance payment costs
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
retainer fees
See these examples:
Kastam Diraja Malaysia : Royal Malaysian Customs | Service Tax ...- [ Vertaal deze pagina ]Where a company in a group of companies provides any taxable service to any ... Retainer fee. Advanced payment. Mark-up on taxable service charged due to ...
www.customs.gov.my/index.php?option=com_content&task=view&i...
PR Group discussions: Re: .. Re: [prpoint] Retainer Agreements- [ Vertaal deze pagina ]Project based Fee structure may be useful for companies who are doing PR very ... Fix a Retainer Fee, but whenever a project is undertaken, charge it as a ...
pr-discussions.blogspot.com/2008/01/re-re-prpoint-retainer-agreements_23.html
About Us - Strategic Performance Group- [ Vertaal deze pagina ]With the retainer fee, the client has access to the full range of Strategic Performance Group services at a rate less than what is typically charged. ...
www.spg-consulting.com/about.php
Welcome to www.bmixweb.com- [ Vertaal deze pagina ]Retainer fee is charged to associate members. By paying the retainer fee to the Group, associate members are allowed to make access to and use the knowledge
| neutral |
jarry (X)
: This term is normally used only in connection with lawyers and the like.
11 hrs
|
Something went wrong...