Mar 6, 2008 17:13
16 yrs ago
Chinese term
控股方
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
finance
控股方:holdings?
thanks
thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Controlling shareholder |
LoyalTrans
|
| 4 +1 | shareholder party |
peiling
|
| 5 | Shareholder |
Linda Yang
|
| 3 +1 | holding party/company |
William He
|
Proposed translations
+5
8 hrs
LoyalTrans
Native in Chinese
Specializes in field
Legal/Finance translator, 9 years exp
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
Controlling shareholder
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
shareholder party
9 hrs
Linda Yang
Native in Chinese
Specializes in field
Facts speak louder than words.
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, German to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Shareholder
个人认为有的时候“..方”这里的方不一定翻出party 来
供参考
供参考
+1
9 hrs
William He
China
China
Native in Chinese
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
holding party/company
holding party/company based on you context! FYR!
Something went wrong...