German to French Bus/Financial Marketing

Mir geht es nicht um die Übersetzung einzelner Wörter bzw. des ganzen Absatzes, sondern um die allgemeine Formulierung im Zusammenhang mit "es bedarf..."

Soll für den Kunden durch die Multi-Kanal-Strategie ein Mehrwert geschaffen werden, so dürfen die Kanäle nicht unverbunden nebeneinander stehen, sondern sollten als interdependentes System verstanden und gema-nagt werden. Dies muss sich auch im Pricing niederschlagen. Dabei bedarf es der Berücksichtigung der Beziehungen zwischen den verschiedenen Vertriebskanälen und einer kanalübergreifenden Betrachtung bei der Festlegung des Preisniveaus.