Glossary entry

German term or phrase:

Schuldenbereinigungsverfahren

English translation:

debt settlement procedure

Added to glossary by GWM123
Mar 17, 2008 14:25
16 yrs ago
German term

Schuldenbereinigungsverfahren

German to English Bus/Financial Finance (general) Credit assessment
There is a list of proceedings including Vergleichsverfahren, Insolvenzverfahren, Schuldenbereinigungsverfahren.
Proposed translations (English)
3 +6 debt settlement procedure
Change log

Mar 17, 2008 15:35: Steffen Walter changed "Term asked" from "schuldenbereinigungsverfahren" to "Schuldenbereinigungsverfahren"

Mar 22, 2008 12:38: GWM123 Created KOG entry

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

debt settlement procedure

This is how I would translate it.
Peer comment(s):

agree Kim Metzger : Proceedings here. www.mabs.ie/publications/conference_reports/keynote_egil.pd...
1 min
agree PhilippID
7 mins
agree David Seycek
17 mins
agree KARIN ISBELL : agree with Kim on 'proceedings'
1 hr
agree Friderike Butler : w/ Kim
3 hrs
agree Cathrin Cordes : proceedings
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANKS"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search