Mar 22, 2008 08:25
16 yrs ago
2 viewers *
Arabic term

ترشيد استخدام الموارد الطبيعية الحية وغير الحية

Arabic to English Law/Patents Law (general)
على جميع الجهات الإدارية كل بحسب اختصاصها العمل على ترشيد استخدام الموارد الطبيعية الحية وغير الحية للمحافظة على ما هو متجدد منها وإنمائه وإطالة أمد الموارد غير المتجددة بمصلحة الجيل الحالي والأجيال القادمة.

Proposed translations

+5
16 mins
Selected

rationalize the use of living and non-living natural resources

Good luck
Peer comment(s):

agree Yasser El Helw
1 hr
شكرا أخ ياسر
agree natasha stoyanova : I'll go with your answer because nowadays translating instructions are for the use of VERBS instead of passive/gerund forms
1 hr
Noted with thanks
agree Eman Riesh
2 hrs
Thanks ya jasmen :-)
agree Noha Mostafa
7 hrs
Many thanks
agree Neamaat Shehatah
13 hrs
Many thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+1
8 mins

rationalizing organic and inorganic resources

Saleh
Peer comment(s):

agree Awad Balaish : Hi brther Saleh, it is now for long we have not seen each ohter, how are you?
16 mins
Hello brother Awadh, thanks for your support, I am ready at your service mate:)
Something went wrong...
15 mins

Rationalization of using living and not living natural resources

Rationalizing the use of living and not living natural resources
Example sentence:

Rationalization of using living and not living natural resources

Rationalizing the use of living and not living natural resources

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search