Apr 11, 2008 19:18
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Financial, business & legal translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Dutch to Spanish
état des connaissances
French to Spanish
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Informes
Historique et état des connaissances en milieu abyssal.
(Informe sobre Oceanografía)
(Informe sobre Oceanografía)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | estado de los conocimientos / conocimientos actuales |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 | nivel de conocimiento |
swisstell
|
Proposed translations
+4
8 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
127
Selected
estado de los conocimientos / conocimientos actuales
No sabría decir si la tradición literal tiene alguna pega.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por vuestra ayuda."
8 mins
nivel de conocimiento
mais oui
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-11 19:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
nivel de los conocimientos
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-11 19:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
nivel de los conocimientos
Something went wrong...