free fleet
French translation: actionnariat flottant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:06 May 16, 2008 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / employee shareholding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arnold T. Canada Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | actionnariat flottant |
| ||
| 4 | flottement libre |
| ||
| 3 | flottant |
|
Answers
6 mins confidence: 
flottant Explanation: part du capital effectivement négociable |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
flottement libre Explanation: Translation Bureau – Glosario del ALCAEN, free float. FR, flottement libre (n.m.). PT, flutuação livre (n.f.). ES, libre flujo de información (n.m.). EN, free flowing information ... www.translationbureau.gc.ca/index.php?lang=english&cont=s_6... - 88k -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2008-05-16 13:34:30 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] External Comments and Contributions on IMF Conditionalilty ...File Format: PDF/Adobe Acrobat A free float would be premature in this instance. It would have ..... En l‘occurrence, le flottement libre est ici prématuré. Il aurait dû être ... www.imf.org/external/np/pdr/cond/2001/eng/collab/comment.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
| free float actionnariat flottant Explanation: Il est dans le glossaire ... http://lav.proz.com/kudoz/french_to_english/finance_general/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations