Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 13 '10 eng>fra is reflected in pris en compte / réfléchi pro closed no - Jul 28 '10 eng>fra provide additional capital de fournir des capitaux supplémentaires pro closed ok - Jul 28 '10 eng>fra multilaterals Système multilatéral de règlement pro closed ok - Jul 24 '10 eng>fra factoring from the scratch l'affacturage à partir de zéro pro closed no - Jun 24 '10 eng>fra non-price information l'information reliée aux prix aussi bien que l'information non reliée aux prix pro closed ok - Jun 24 '10 eng>fra revenue growth croissance du revenu pro just_closed no - Jun 23 '10 eng>fra good benefits of government les "bons" avantages pro closed no 4 Jun 9 '10 eng>fra out of scope hors du domaine / champs d'application pro closed no - Jun 6 '10 eng>fra conferring security fournir une caution pro closed ok - Jun 3 '10 eng>fra retail property immeubles de commerce de détail pro closed no 4 Jun 3 '10 eng>fra rental market correction correction du marché de la location pro closed ok - Jun 1 '10 eng>fra CSCS - Capital Security Cost Sharing cscs - capital security cost sharing pro open no 4 May 31 '10 eng>fra Op co by op co operating company by operating company pro closed no 3 May 28 '10 eng>fra controlled disbursement sorties de fonds / décaissements sous contrôle pro closed ok - May 28 '10 eng>fra limited partnership investments investissements dans des partenariats limités pro just_closed no - May 20 '10 eng>fra net prendre en compte pro closed ok 4 May 15 '10 eng>fra sales ventes pro closed no 4 May 14 '10 eng>fra data données pro closed no 4 May 12 '10 eng>fra exit retraits pro closed no - May 4 '10 eng>fra bank placements/takings pricing prix de placement / de levée pro closed ok - May 4 '10 eng>fra CM change management pro closed no - May 4 '10 eng>fra HC hard copy pro closed no - May 4 '10 eng>fra balance sheet trigger éléments déclencheurs du bilan pro closed ok - Apr 30 '10 eng>fra flow to se répandront / jailliront pro closed no - Apr 28 '10 eng>fra investment purposes pour leurs investissements / ... pro closed ok - Apr 26 '10 eng>fra challenged with remis en question / validé ( en considérant ) pro open no 4 Apr 24 '10 eng>fra scheme property schéma d'investissement géré pro closed ok 4 Apr 21 '10 eng>fra workflow flux pro closed no - Apr 21 '10 eng>fra reason codes code de raison pro closed no 4 Apr 20 '10 eng>fra Goodwill Credit Notes note de crédit à titre gracieux pro closed no 4 Apr 20 '10 eng>fra will be advanced seront / feront l'objet d'une avance pro closed no 2 Apr 18 '10 eng>fra process death traitement ( des ) décès easy closed ok - Apr 18 '10 eng>fra settlement ( risques reliés aux diverses ) méthodes d'acquittement / de réglement pro closed ok 4 Apr 18 '10 eng>fra regulatory gestion des risques reliés à diverses devises, ... , réglementations, ... pro closed ok - Apr 18 '10 eng>fra returns-on-investment rendement du / sur le capital investi pro closed ok - Apr 16 '10 eng>fra cash sweep basis mécanisme d'accélération du/de remboursement de la dette pro closed ok 4 Apr 16 '10 eng>fra trailing security check digit chiffre de contrôle de ( la ) fin pro closed no 4 Apr 16 '10 eng>fra Closing signature / conclusion pro closed no 4 Apr 16 '10 eng>fra Base Case Ratios ratios du scénario de référence / cas de base pro closed no - Apr 14 '10 eng>fra assumes proforma prend en charge ( la dette ... ) pro forma pro open no - Apr 14 '10 eng>fra bond static data données de références / de base / fixes sur les / relatives aux obligations pro closed ok - Apr 14 '10 eng>fra deficit recovery position en situation de recouvrement de déficit pro just_closed no - Apr 15 '10 eng>fra in nominal terms selon les conditions nominales pro closed no - Apr 15 '10 eng>fra Swap margins la marge des échanges / trocs financiers pro closed ok - Apr 15 '10 eng>fra capital planning planification des investissements / immobiliastions pro closed ok - Apr 5 '10 eng>fra transacting client clients négociant pro closed ok - Mar 21 '10 eng>fra policy conclusions tire des conclusions sur la politique pro closed no - Mar 21 '10 eng>fra signaling problems problèmes de signalisation pro just_closed no - Mar 20 '10 eng>fra sound borrowers sains / aux reins solides / solvables pro closed ok - Mar 7 '10 eng>fra Fixture Period période de fixation pro closed ok Asked | Open questions | Answered