Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
investment purposes
French translation:
à des fins d'investissement(s)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-01 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 28, 2010 11:57
14 yrs ago
English term
investment purposes
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
groundwater ressources
However, they offer water users greater supply security for investment purposes and a valuable asset as bank collateral to obtain development credits.
Proposed translations
(French)
| 3 +8 | à des fins d'investissement(s) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | pour leurs investissements / ... |
Arnold T.
|
Change log
Apr 28, 2010 12:43: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Environment & Ecology" to "Finance (general)"
Proposed translations
+8
0 min
Selected
à des fins d'investissement(s)
-
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-04-28 12:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Voici d'autres avantages de notre prêt hypothécaire utilisé à des fins d'investissement immobilier locatif : Souplesse de la fréquence des paiements ...
www.macquariefinancial.com/.../Prêtpourinvestissementimmobi... -
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-04-28 12:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Voici d'autres avantages de notre prêt hypothécaire utilisé à des fins d'investissement immobilier locatif : Souplesse de la fréquence des paiements ...
www.macquariefinancial.com/.../Prêtpourinvestissementimmobi... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
pour leurs investissements / ...
... pour les fins de leurs investissements / pour leurs investissements
Il faut comprendre "offer water users greater supply security" pour leurs PROPRES investissements ...
Il faut comprendre "offer water users greater supply security" pour leurs PROPRES investissements ...
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: pour les fins de leurs investissements, vous mettez un neutre et ça c'est super français...
2 mins
|
Something went wrong...