Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
nutiesti kelią
English translation:
build road
Added to glossary by
Romualdas Zvonkus
May 22, 2008 14:15
15 yrs ago
Lithuanian term
Marius
nutiesti
Non-PRO
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
nutiesti šaligatvį, nutiesti dviračių taką
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | build |
Romualdas Zvonkus
|
| 5 | to build or to erect, build or construct roads, pavement; to install pipelines, etc. |
translations9
|
| 4 | to lay the pavement |
Karolina Suliokiene
|
Change log
May 27, 2008 12:30: Romualdas Zvonkus Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
build
Sakoma "to build roads"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Iš tiesų, čia kalbama apie šaligatvio arba dviračių tako tiesimą.
Dėkui visiems padėjusiems!
Klausimo autorius,
Marius"
6 mins
Karolina Suliokiene
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
BA, GDL Law, DPSI Law, NRPSI-20yrs expp.
Native in: English 
, Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
to lay the pavement
Žiūrėti nuorodą
Example sentence:
http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9502E3DA1F3EEF33A2575AC0A9619C94689FD7CF
21 days
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
143
to build or to erect, build or construct roads, pavement; to install pipelines, etc.
Depending on the specifics of construction the above terms should be used
Example sentence:
Pavement, road erection/building/construction works; pipeline installation works
Something went wrong...