Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covering schedule
French translation:
Lettre de transfert
Added to glossary by
Claire Fumoleau-Itani
Jun 7, 2008 11:02
15 yrs ago
4 viewers *
English term
covering schedule
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bill of exchange/Documentary credit
1 of the sentences it appears in:
If the collection is received from a Correspondent Bank, the collection should be handled as a normal collection provided that the covering schedule is printed on the Bank's letterhead.
If the collection is received from a Correspondent Bank, the collection should be handled as a normal collection provided that the covering schedule is printed on the Bank's letterhead.
Proposed translations
(French)
| 3 | Lettre de transfert |
SBIG
|
| 4 +2 | Echéancier |
drcal
|
| 4 | lettre d'instructions |
wfarkas (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Lettre de transfert
Covering schedule : Said of the covering letter that accompanies documents
transferred from a nominated or other bank to the issuer.
I just asked to a French bank manager, and he told me that the only way he could think of calling the covering letter (with letterhead from the correspondent bank) was : "Lettre de transfert".
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2008-06-09 15:40:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you. It's my pleasure.
transferred from a nominated or other bank to the issuer.
I just asked to a French bank manager, and he told me that the only way he could think of calling the covering letter (with letterhead from the correspondent bank) was : "Lettre de transfert".
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2008-06-09 15:40:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you. It's my pleasure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gret, thanks for the reference, it makes all the difference. I've saved it in my Favourites."
+2
5 hrs
Echéancier
Proposition
2 days 3 hrs
lettre d'instructions
ICC URC No. 522
Something went wrong...