19:22 Jun 27, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Geology / geological report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | shale |
| ||
3 | lutite |
|
lutite Explanation: HTH Sheila Lutite - Wikipedia, the free encyclopedia Lutite is any sedimentary clastic rock with clay or silt grain size less than 1/16 mm ... Britannica definition of lutite. Accessed on December 31, 2007 ... en.wikipedia.org/wiki/Lutite - 18k - Còpia en memòria - Pàgines semblants -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-06-27 19:26:10 GMT) -------------------------------------------------- Lutite is any sedimentary clastic rock with clay or silt grain size less than 1/16 mm (0.06 mm or 0.00256 in).[1] The term is used in the classification of clastic carbonatic limestones, as the granulometrically equivalent term siltstone or claystone is not appropriate for limestone. Lutites mainly form by erosion of other rocks or turbiditic re-deposition of clays or muds. Some lutites contain a varying amount of carbonatic components and thus belong to the rock-category marl. Lutites often appear as massive or layered (laminated) fine-grained rocks without preferred fissility. Depending on grain size composition lutites are called claystones, siltstones or mudstones. Lutites subjected to compaction by load or tectonic stress develop a preferred fissility and are called shales.[2] |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
shale Explanation: Ref: Diccionario Geológico de la Asociación Geológica Argentina |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|