English to French Other Computers: Software Commande

Je comprends bien le sens de la commande mais je ne trouve pas d'expression consacrée pour cette commande. C'est une recherche effectuée en contournant les données mais comment le dire de façon concise ? Doit-on garder "Bypass" ? Par méthode Bypass ?

Aussi y-aurait-il un autre terme pour lookup qui ne soit pas "Recherche" ou "consulter".
J'emploie déjà "Recherche" pour "Search".

Merci à tous.