Jul 2, 2008 13:56
15 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
honorário
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Cláusula 7ª. Caso não seja obtido o visto de trabalho, a CONTRATADA deverá devolver ao CONTRATANTE, no prazo de 48 (quarenta e oito) horas, as quantias por ele pagas exclusivamente referente aos honorários. Tal devolução deverá ser feita em reais, e equivaler em dólares ao valor pago pelo CONTRATANTE - em um contrato de prestação de serviços
Proposed translations
(English)
| 3 +14 | fees |
Katja van Hellemond
|
Proposed translations
+14
6 mins
Katja van Hellemond
Portugal
Portugal
Works in field
Portugal
E-mail: [email protected]
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Portuguese to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fees
honorario can also be translated as salary but in this context I feel fees would be the best option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "consulting fees, como é um serviço de consultoria que está sendo prestado"
Something went wrong...