Glossary entry

Chinese term or phrase:

运维负责人

English translation:

system(s) administrator

Added to glossary by JimmyShoes
Jul 15, 2008 05:54
15 yrs ago
Chinese term

运维负责人

Chinese to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
The person involved in keep operating systems running. Is it just System Operator or is there a better term? Any suggestions would be greatly appreciated.
Proposed translations (English)
3 +3 system(s) administrator
4 +1 TRY

Proposed translations

+3
30 mins
Selected

system(s) administrator

I take it that's not the standard Chinese equivalent
Peer comment(s):

agree lbone : "system administrator" is an acceptable term. It depends actually.
25 mins
Thanks, lbone
agree Denyce Seow
1 hr
Thanks, Denyce
agree orientalhorizon : yes, in substance, it is acceptable.
2 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes this is the term I was looking for! Thanks ^^"
+1
15 mins

TRY

person responsible for operation and maintanance; Or

head/chief of operation and maintanance

Most likely related to the system operation and maintanance department, but not neccessirily true.
Peer comment(s):

agree orientalhorizon
8 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search