Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drilling target
French translation:
cible de forage
Added to glossary by
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aug 14, 2008 09:03
15 yrs ago
English term
France
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI 
Quality, Professionalism, and Speed
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French, and 9 more.
Drilling target
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Drilling target
Bonjour,
Il s'agit d'un programme de gestion de l'environnement et de forage de puits.
Ce terme me pose problème dans cette phrase. Je ne pense pas qu'il ait le sens "d'objectif de forage" ici.
Voici du contexte :
"The drilling target from drilling site is the inner part of the [...] Lake, especially the intersections of various fault lines identified by the geological mapping work."
Merci d'avance pour votre aide.
Il s'agit d'un programme de gestion de l'environnement et de forage de puits.
Ce terme me pose problème dans cette phrase. Je ne pense pas qu'il ait le sens "d'objectif de forage" ici.
Voici du contexte :
"The drilling target from drilling site is the inner part of the [...] Lake, especially the intersections of various fault lines identified by the geological mapping work."
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | cible de forage |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
cible de forage
de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
moins) 500 m des cibles de forage proposées. Les problèmes d’utilisation de l’eau. souterraine (quantité ou qualité) survenus par le passé devraient être ...
www.gnb.ca/0009/0021-f.pdf - Pages similaires
ARGENTSur les 22 cibles de forage identifiées en 2004, seulement 8 ont fait l'objet de forage. L'interprétation finale du levé géophysique Titan 24, reçue en mars ...
argent.canoe.com/communiques/cnw.html?lang=fr&id=20050607060000VE - 34k -
moins) 500 m des cibles de forage proposées. Les problèmes d’utilisation de l’eau. souterraine (quantité ou qualité) survenus par le passé devraient être ...
www.gnb.ca/0009/0021-f.pdf - Pages similaires
ARGENTSur les 22 cibles de forage identifiées en 2004, seulement 8 ont fait l'objet de forage. L'interprétation finale du levé géophysique Titan 24, reçue en mars ...
argent.canoe.com/communiques/cnw.html?lang=fr&id=20050607060000VE - 34k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide."
Something went wrong...