Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parasalpinx tissue
Romanian translation:
ţesutul din vecinătatea salpingelor/trompelor uterine
Added to glossary by
Florina Ciorba
Sep 2, 2008 13:27
15 yrs ago
English term
Dedication and accuracy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Greek to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
parasalpinx tissue
English to Romanian
Medical
Medical (general)
gynaecology
Endometriosis of the mucus, of the muscular mantle of the fallopian tubes and of the parasalpinx tissues.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | ţesutul din vecinătatea salpingelor/trompelor uterine |
Mihaela Petrican
|
Change log
Sep 2, 2008 13:45: Mihaela Petrican changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
+4
18 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
ţesutul din vecinătatea salpingelor/trompelor uterine
În termeni de specialitate, ţesut parasalpingian = ţesutul din jurul/din vecinătatea salpingelor (sau trompelor uterine).
Note from asker:
| Da... era EN - RO. Multumesc. |
Peer comment(s):
| agree |
autorulanei
24 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Antonia Toth
2 hrs
|
|
mulţumesc, Antonia!
|
|
| agree |
madalina_ro
23 hrs
|
|
mulţumesc!
|
|
| agree |
Cristina Bolohan
1 day 23 hrs
|
|
mulţumesc, Cristiana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion