Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
points morts d'inflation
Italian translation:
inflazione di 'break even'
Added to glossary by
Science451
Sep 8, 2008 05:41
15 yrs ago
3 viewers *
French term
points morts d'inflation
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
mercati azionari
Dans ce contexte, le taux réel 10 ans européen est passé de 2.54% à 2.50%, les points morts d’inflation se sont quant à eux resserrés de 13 pbs dans le sillage des prix du pétrole. La courbe des points morts s’est très fortement pentifiée (2-10 ans). En zone US, le mouvement a été encore plus marqué avec des points morts d’inflation 10 ans en baisse de 40 pbs. Au Royaume-Uni, la baisse n’a été que de 6 pbs. Nous avons bénéficié de notre surexposition à la sensibilité du fonds et avons initié des positions courtes sur les points morts d’inflation européens courts en milieu de mois.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | inflazione di 'break even' |
Science451
|
| 4 | break even inflation |
DesposEl
|
| 3 | punti morti d'inflazione |
Raffaele Tutino
|
Change log
Sep 29, 2008 16:51: Science451 Created KOG entry
Sep 29, 2008 16:51: Science451 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/58883">Science451's</a> old entry - "points morts d'inflation"" to ""inflazione di 'break even'""
Proposed translations
1 hr
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
inflazione di 'break even'
Formation : Produits indexés sur inflation, formations ... - [ Traduci questa pagina ]Le concept de taux de coupon réel (Real Yield); Calcul des **points morts d'inflation ou break-even inflation;** Construire une courbe de break-even : les ...
www.connaissance-network.com/.../formation-produits-indexes... - 66k - Copia cache - Pagine simili
Formation DEMOS : Produits Indexés sur Inflation - [ Traduci questa pagina ]... Calcul de la courbe des points morts d'inflation ****(**inflation Break-even**) Calcul des Strips d'OATi Illustration / Construction du pricing d'une obligation ...
www.chefdentreprise.com/RubriqueFormations/Formation.asp?Fo... - 45k - Copia cache
www.borsamonitor.it/market/eco/tasso-eonia.html - 43k - Copia cache - Pagine simili
Insieme finanza | INVESTIMENTI A BASSO RISCHIO - RISPARMIO E TASSO ...17 ago 2008 ... Viene chiamata **inflazione di break even**, ovvero il livello di inflazione che sommata al ... (Glossario mps.it) http://www.etfinfo.it/leonia ...
www.insiemefinanza.org/faq/investimenti-a-basso-rischio.htm... - 29k - Copia cache -
www.connaissance-network.com/.../formation-produits-indexes... - 66k - Copia cache - Pagine simili
Formation DEMOS : Produits Indexés sur Inflation - [ Traduci questa pagina ]... Calcul de la courbe des points morts d'inflation ****(**inflation Break-even**) Calcul des Strips d'OATi Illustration / Construction du pricing d'une obligation ...
www.chefdentreprise.com/RubriqueFormations/Formation.asp?Fo... - 45k - Copia cache
www.borsamonitor.it/market/eco/tasso-eonia.html - 43k - Copia cache - Pagine simili
Insieme finanza | INVESTIMENTI A BASSO RISCHIO - RISPARMIO E TASSO ...17 ago 2008 ... Viene chiamata **inflazione di break even**, ovvero il livello di inflazione che sommata al ... (Glossario mps.it) http://www.etfinfo.it/leonia ...
www.insiemefinanza.org/faq/investimenti-a-basso-rischio.htm... - 29k - Copia cache -
Example sentence:
inflazione di break even, ovvero il livello di inflazione che sommata al rendimento reale eguaglia il rendimento nominale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
45 mins
Raffaele Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
1 hr
break even inflation
vedi http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/finance_general...
Questo titolo sul mercato quota oggi un breakeven inflation pari a 210 punti base, più largo di 5-7 centesimi rispetto a una settimana fa. "Negli ultimi tempi le break even inflation si sono allargati in generale, soprattutto per via del calo dei prezzi dei bond nominali sottostanti" dice un dealer che si aspetta di vedere il nuovo BTPei prezzato intorno alle quotazioni di mercato.
Negli Stati Uniti si è assistito ad un restringimento delle break even inflation (si definisce break even inflation -Bei- il tasso di inflazione implicita nelle quotazioni del titolo che rende il rendimento a scadenza dello stesso identico ad un titolo a cedola fissa di analoga vita residua) con conseguente sottoperformance dei titoli indicizzati all’inflazione rispetto ai titoli a cedola fissa di analoga vita residua.
Come conseguenza le break even inflation dei titoli della
zona euro hanno incremetato il rialzo visto già negli ultimi
giorni.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-08 07:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
La demanda è già stata posta, ma ING> IT.
Diversi riscontri in google.it
Questo titolo sul mercato quota oggi un breakeven inflation pari a 210 punti base, più largo di 5-7 centesimi rispetto a una settimana fa. "Negli ultimi tempi le break even inflation si sono allargati in generale, soprattutto per via del calo dei prezzi dei bond nominali sottostanti" dice un dealer che si aspetta di vedere il nuovo BTPei prezzato intorno alle quotazioni di mercato.
Negli Stati Uniti si è assistito ad un restringimento delle break even inflation (si definisce break even inflation -Bei- il tasso di inflazione implicita nelle quotazioni del titolo che rende il rendimento a scadenza dello stesso identico ad un titolo a cedola fissa di analoga vita residua) con conseguente sottoperformance dei titoli indicizzati all’inflazione rispetto ai titoli a cedola fissa di analoga vita residua.
Come conseguenza le break even inflation dei titoli della
zona euro hanno incremetato il rialzo visto già negli ultimi
giorni.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-08 07:07:50 GMT)
--------------------------------------------------
La demanda è già stata posta, ma ING> IT.
Diversi riscontri in google.it
Something went wrong...