This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Schuppen
Tränenblech "M" Mandorla

Glossary entry

German term or phrase:

Perimeterrohrrahmen aus Chrom-Molybdän-Stahlrohren

Polish translation:

rama rurowa zamknięta (z rur) ze stali chromowo-molibdenowej

Added to glossary by Jerzy Czopik
Sep 21, 2008 15:51
15 yrs ago
German term

Perimeterrohrrahmen aus Chrom-Molybdän-Stahlrohren

German to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Motorcycles
Tyle mam - typ ramy motocykla, w przeciwieństwie do Zentralrohrrahmen aus Chrom-Molybdän-Stahlrohren
Proposed translations (Polish)
4 rama rurowa zamknięta (z rur) ze stali chromowo-molibdenowej
4 rama obwodowa (wykonana) z rur ze stali chromowo-molibdenowej

Proposed translations

1 hr
Selected

rama rurowa zamknięta (z rur) ze stali chromowo-molibdenowej

rama rurowa zamknięta (z rur) ze stali chromowo-molibdenowej

http://www.google.de/search?hl=de&q=motocykl rurowa rama zam...


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-09-21 17:20:28 GMT)
--------------------------------------------------

a to drugie to

rama otwarta rurowa grzbietowa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks Sir"
17 mins

rama obwodowa (wykonana) z rur ze stali chromowo-molibdenowej

Totalnie nowa, w całości aluminiowa rama obwodowa oferuje niesamowitą sztywność i odporność na skręcanie, dając w zamian pewne i stabilne zachowanie motocykla.
Reference:

http://2kola.bloog.pl/id,1977121,title,zx-6R,index.html?ticaid=66a62

i inne

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search