German to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Treatment of concrete aggregate particles

The term in question (which strikes me as very unusual in this context following a web search) is used in a brief overview of alternatives to conventional mineral aggregates used in concrete, such as glass granules. As I understand the source, fine cracks running through the individual particles must be eliminated in order to prevent any damage that might develop later on. At this stage, the term above comes into play, as follows:

"Das Einzelkorn durchziehen nach dem Brechen, Sieben und Waschen häufig mit dem Auge nicht sichtbare Risse, die die Ursache für sich entwickelnde Schäden sein können und deshalb beseitigt werden müssen.
Dies geschieht durch das ***Aufkollern*** und Einbrennen einer Reaktionslösung, die unter Temperatureinwirkung mit dem Glas reagiert und infolge Exothermie nach Abschaltung der Temperaturzufuhr zu einer immunisierten Oberfläche mit reaktiven Gruppen führt."

I take it that "Temperaturzufuhr" is actually equivalent to "heat supply/heating" here.

Another occurrence of the term:

"Der Immunisierung folgt die Farb***aufkollerung***. Unter Temperatureinwirkung werden Pigmente und Spezialbindemittel aufgetragen und ausgehärtet. Das Resultat sind farbumhüllte Granulate mit einer emailleartigen, hydrophoben Oberfläche."

As a translation, I've already considered the generic term "application", but I suspect this to be too general. On the other hand, this might be just another case of the proverbial German over-precision.

On a related note, Ernst has the following entries:
kollern / pan-grind
[im Mischkollergang] kollern, mischmahlen / crush and mix, grind and mix

Application by grinding/mixing? Grinding (?) "onto" the particle surface? Another idea is that this term may have been derived from the French verb "coller" (to glue, stick sth. [on]to sth.).

To be honest, I am none the wiser, and would therefore very much appreciate your help.