This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 6, 2009 17:23
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
built-to-suit
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
El contexto :
"Los centros build-to-suit ofrecen al cliente la posibilidad..."
Pienso que no se debe traducir pero mejor comprobarlo con ustedes !!
Gracias por su tiempo
"Los centros build-to-suit ofrecen al cliente la posibilidad..."
Pienso que no se debe traducir pero mejor comprobarlo con ustedes !!
Gracias por su tiempo
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | sur mesure |
caroline FR
|
Proposed translations
+2
33 mins
caroline FR
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Spain
Bilingue EspFr le lien par les mots
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
sur mesure
Yo pondría *centres sur mesure* y entre paréntesis (built-to-suit), por lo que he estado viendo en páginas web.
Something went wrong...