Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drawbar attachment
French translation:
barre d'attache pour remorquage
English term
Canada
Canadian Legal Translator
Native in: English 
, French
Works in: Spanish to English, French to English, English to French, and 1 more.
drawbar attachment
| 4 +1 | barre d'attache pour remorquage |
Catherine CHAUVIN
|
| 4 | (système d')attelage |
Euqinimod (X)
|
| 4 | attache de barre d'attelage |
fmthac
|
| 3 | attachement de barre extensible |
Charles Russell
|
Feb 10, 2009 22:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 11, 2009 09:40: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Agriculture" to "Mechanics / Mech Engineering"
Feb 11, 2009 16:42: Suzanne Deliscar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/790651">Suzanne Deliscar's</a> old entry - "drawbar attachment"" to ""barre d'attache pour remorquage""
Feb 11, 2009 16:42: Suzanne Deliscar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/790651">Suzanne Deliscar's</a> old entry - "drawbar attachment"" to ""barre d'attache pour remorquage""
Proposed translations
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: French 
Works in: Russian to French, French to English, English to French, and 1 more.
barre d'attache pour remorquage
--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2009-02-11 19:15:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci, Suzanne ! Bonne journée.
| Thank you! |
www.russhitech.co.uk
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Chinese to French, and 5 more.
attachement de barre extensible
| Thank you! |
(système d')attelage
| Thank you! |
attache de barre d'attelage
| Thank you! |
Something went wrong...