Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حرم شاطئ البحر
English translation:
sea shore (reserved public) easement
Added to glossary by
zax
Mar 19, 2009 11:42
15 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
حرم شاطئ البحر
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Sale Contract
توصيف لحدود قطعة أرض مباعة:
الحد البحرى : حرم شاطئ البحر بعرض 65 متر وبطول 300 متر
الحد البحرى : حرم شاطئ البحر بعرض 65 متر وبطول 300 متر
Proposed translations
(English)
References
| Ocean Springs Beach View Lot with 200+ f... |
lhcm
|
Change log
Apr 3, 2009 04:36: zax Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
sea shore (reserved public) easement
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
sea coast/sea shore
sea coast/sea shore
46 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
campus of the beach / sea shore
Campus is grounds that resemble a campus <a hospital campus> <a landscaped corporate campus>
© 2005 Merriam-Webster, Incorporated
MK
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-03-19 12:30:21 GMT)
--------------------------------------------------
Campus is grounds that resemble a campus <a hospital campus> <a landscaped corporate campus>.
MK
© 2005 Merriam-Webster, Incorporated
MK
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2009-03-19 12:30:21 GMT)
--------------------------------------------------
Campus is grounds that resemble a campus <a hospital campus> <a landscaped corporate campus>.
MK
+1
3 hrs
Sea shore borders /dimension
حرم شاطىء البحر = حدود شاطى البحر
Peer comment(s):
| agree |
ghassan al-Alem
: Agree with borders. Maybe beach perimeters?
3 hrs
|
|
Many thanks:))
|
12 hrs
Aliflinguistics
Native in Arabic
Service, Timeliness, and Quality.
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Moroccan)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Sea shore limit
.
Reference comments
3 hrs
Reference:
Ocean Springs Beach View Lot with 200+ ft. of beach easement. View of both beach and bayou, with private pier, well, and septic. Best buy on private Belle Fontaine Beach located in Ocean Springs, MS. Priced at only $109,000.00. Approximate dimensions are 110 x 122, not including ***beach easement***. Survey on hand as well as building permit.
http://72.14.235.132/search?q=cache:d_7kEpMeYV4J:www.rentalr...
تعتبر من أملاك الدولة العامة :
(أ ) شاطئ البحر حتى أبعد مسافة يصل إليها الموج من حرم الشاطئ بمسافة عشرة أمتار
http://72.14.235.132/search?q=cache:mzQS-OinfB8J:www.mmaa.go...
http://72.14.235.132/search?q=cache:d_7kEpMeYV4J:www.rentalr...
تعتبر من أملاك الدولة العامة :
(أ ) شاطئ البحر حتى أبعد مسافة يصل إليها الموج من حرم الشاطئ بمسافة عشرة أمتار
http://72.14.235.132/search?q=cache:mzQS-OinfB8J:www.mmaa.go...
Something went wrong...