Glossary entry (derived from question below)
Mar 26, 2009 08:33
15 yrs ago
English term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
croc
Non-PRO
English to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
chaussure
Both shoes have a gloss croc pattern across the upper and feature an etched manhole cover graphic on the heel.
Publicité pour une marque de chaussure connue. URGENT !
Merci d'avance
Publicité pour une marque de chaussure connue. URGENT !
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | croc(odile) |
Nathalie Reis
|
| 4 | croc |
MICHELS
|
Change log
Mar 26, 2009 09:06: Tony M changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
croc(odile)
motif crocodile
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-03-26 08:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://cgi.ebay.fr/RAVISSANT-PORTE-MONNAIE-MOTIF-CROCODILE-N...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-03-26 08:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://cgi.ebay.fr/RAVISSANT-PORTE-MONNAIE-MOTIF-CROCODILE-N...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui et d'accord pour croco.. je cherchais midi à quatorze heures."
34 mins
croc
C'est le nom de la marque!!!!
Note from asker:
| Non.. ce ne sont pas des crocs.. ce sont des chaussures de la marque des crocodiles bien connues et je pense que c'est en effet une abbréviation de crocodile. |
Something went wrong...