Finska är normalt inte något av mina arbetsspråk och jag tycker ordet är lite mräkligt men tror att det är detta som avses. Du gav ingen kontext så jag vet ju inte om det verkas stämma.

Normalt sätt kallas väl detta "biohajoavat materiaalit", så man undrar ju lite varför de har skrivit bioerodoituvat.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-23 19:49:35 GMT)
--------------------------------------------------

Ja, det förklarar ju onekligen ordvalet. Tror inte jag hade träffat på det tidigare. Däremot ser jag att en del engelska källor faktiskt jämställer bioerodible och biodegradable (medan andra INTE ser dem som synonymer).