Glossary entry (derived from question below)
Apr 27, 2009 17:34
15 yrs ago
2 viewers *
francés term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: francés 
, español
Works in: español al francés, francés al español, inglés al francés, and 3 more.
veste
Non-PRO
francés al español
Otros
Textil / Ropa / Moda
Argentina
En Chile sería chaqueta, puede combinar con un pantalón de la misma tela (en ese caso sería un terno para nosotros).
Para Argentina, gracias.
Para Argentina, gracias.
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | SACO |
Mariela Gonzalez Nagel
|
| 5 | saco de mangas largas |
sugus (X)
|
| 5 | blazer |
Maria Castro Valdez
|
Change log
May 6, 2009 11:51: Mariela Gonzalez Nagel Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 minutos
Mariela Gonzalez Nagel
Francia
Francia
Native in español
Specializes in field
Francia
25 years of experience
Native in: español 
Works in: francés al español, inglés al español
Related KudoZ points
:
91
Selected
SACO
;·)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a tod@s"
4 horas
saco de mangas largas
con panatalones pantalones es un traje
18 horas
Maria Castro Valdez
Native in español
Works in field
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)
Works in: francés al español, español al francés
Related KudoZ points
:
12
blazer
"Blazer" se usa mucho también.
Something went wrong...