cobertura de la morosidad
English translation: default coverage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 May 4, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / financial results | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Parrot Spain Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | default coverage |
| ||
| 4 | loan delinquency coverage |
| ||
| 3 | coverage of arrears |
|
Answers
6 mins confidence: 
coverage of arrears Explanation: achieves a better coverage of arrears |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1default coverage Explanation: as applicable. "Morosidad" may simply refer to late payment. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
loan delinquency coverage Explanation: Resultados de la búsqueda USATODAY.com - Home loan delinquency rate shows increase - [ Traducir esta página ] 16 Mar 2006 ... More Americans fell behind on their mortgage payments at the end of last year, as they struggled in the face of rising interest rates, ... www.usatoday.com/money/perfi/housing/2006-03-16-mortgage-de... - 56k - En caché - Páginas similares Student loan delinquency, default, collections and related past ... - [ Traducir esta página ] Resources for students. Loans, default, rehabilitation and education links. All about student loans-Default, Collections, Lawsuits and Repayment This ... www.carreonandassociates.com/articles/student-loan-collecti... - 78k - En caché - Páginas similares TransUnion.com: National Auto Loan Delinquency Rates Increase 7 ... - [ Traducir esta página ] 17 Mar 2009 ... Auto loan delinquency was highest in Mississippi at 1.62 percent, followed by California at 1.46 percent. The lowest auto loan delinquency ... newsroom.transunion.com/index.php?s=43&item=518 - 38k - En caché - Páginas similares Avoiding Loan Delinquency - [ Traducir esta página ] 15 Jan 2007 ... If you have a loan and are struggling to make the payments, you could end up falling into loan delinquency. Delinquency can be a big problem ... www.articlesbase.com/finance-articles/avoiding-loan-delinqu... - 55k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations