Jun 17, 2009 17:03
14 yrs ago
English term
collisionety
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
coches
SAFETY CONSIDERATION
VDC has been adopted to all models to improve active safety, while **collisionety** has been strengthened for passive safety.
¿Alguna idea?
¡¡Muchas gracias!!
VDC has been adopted to all models to improve active safety, while **collisionety** has been strengthened for passive safety.
¿Alguna idea?
¡¡Muchas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | capacidad de absorción del impacto | Alison Imms |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
capacidad de absorción del impacto
Si hablan de la seguridad pasiva, creo que se refiere a la absorción del impacto, la cual ha sido mejorado.
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 11.500 de seguridad pasiva+absorción de impacto. (0,17 segundos)
Resultados de la búsqueda
TOYOTA : Safety TOYOTA > Seguridad pasiva > Estructura de la ...
Seguridad pasiva tecnología ... Estructura delantera de la carrocería de absorción del impacto en los peatones · Seguridad del automóvil ultracompacto en ...
www.safetytoyota.com/es-es/shock_absorbing_body_shell.html - En caché - Páginas similares -
TOYOTA : Safety TOYOTA > Seguridad pasiva > Estructura delantera ...
Estructura delantera de la carrocería de absorción del impacto en los peatones. Ventajas; Tecnologia ... Seguridad pasiva tecnología. Prev ...
www.safetytoyota.com/es-es/impact_absorbing_front_body.html - En caché - Páginas similares -
Más resultados de www.safetytoyota.com »
Seguridad pasiva. Elementos básicos - Mecánica Automotriz
30 May 2007 ... Los sistemas de seguridad pasiva actúan cuando se produce un accidente ... La absorción de parte de la energía del impacto efectuada por las ...
www.todomecanica.com/seguridad-pasiva-componentes-basicos.h... - En caché - Páginas similares -
Sistema de seguridad Pasiva en el Auto
Zonas de absorción de impacto: Los vehículos modernos protegen a sus ocupantes ... Estos son sólo algunos de los sistemas de seguridad activos y pasivos que ...
www.naikontuning.com/articulos/seguridad-pasiva/ - En caché - Páginas similares -
[PDF] Laboratorio de Seguridad Pasiva
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El Laboratorio de Seguridad Pasiva (LSP) dispone de las ... vehículos a motor”: ensayos dinámicos en simulador de impacto. Ensayo según Directiva 74/60 ó el R21, “relativo a absorción de energía”, en lo referente a: puntos a ensayar ...
www.insia-upm.es/documentos/lasp.pdf - Páginas similares -
[PDF] INFORME RACE Las farolas como elemento en la seguridad pasiva de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de vidrio no frena el vehículo en seco, absorbe el impacto del vehículo y se deshace. Las farolas como elemento en la seguridad pasiva de la vía – Agosto ...
www.jerol.es/pdf/R.A.C.E. Estudio Farolas.pdf - Páginas similares -
Zonagravedad. El Portal de los Deportes de Inercia. - Seguridad pasiva
Carril.:Construcción: Seguridad pasiva ... Pero vamos a centrarnos en la seguridad pasiva. ... El airbag reduciría el impacto pero como se puede ver no suple ni mucho menos a ... Tiene que haber un equilibrio entre absorción y rigidez. ...
www.zonagravedad.com/modules.php?name=News&file=article&sid... - En caché - Páginas similares -
Fiat Doblo. Pasiva. Autocity - Tu Portal de: coches, motos, camiones
Para garantizar el máximo nivel de seguridad pasiva, se han tenido que examinar ... a continuación, absorber la energía del impacto, tanto si se trata de un ...
www.autocity.com/reportajes/doblo/index_pasiva.html?cat=10&... - En caché - Páginas similares -
La seguridad pasiva llega a los microcoches - elmundo.es motor
14 Mar 2005 ... La seguridad pasiva llega a los microcoches ... Los cálculos de impacto fueron realizados por IDIADA, referente internacional en este tipo ...
www.elmundo.es/elmundomotor/2005/03/14/seguridad/1110800290... - En caché - Páginas similares -
TECNOLOGÍA SUBARU. SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA
Seguridad pasiva. En este apartado, el nuevo Tribeca incorpora ... más recta y se ha aumentado considerablemente la capacidad de absorción del impacto. ...
www.autoaventura4x4.com/frontend/.../TECNOLOGIA-SUBARU--SEG... - En caché - Páginas similares -
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 11.500 de seguridad pasiva+absorción de impacto. (0,17 segundos)
Resultados de la búsqueda
TOYOTA : Safety TOYOTA > Seguridad pasiva > Estructura de la ...
Seguridad pasiva tecnología ... Estructura delantera de la carrocería de absorción del impacto en los peatones · Seguridad del automóvil ultracompacto en ...
www.safetytoyota.com/es-es/shock_absorbing_body_shell.html - En caché - Páginas similares -
TOYOTA : Safety TOYOTA > Seguridad pasiva > Estructura delantera ...
Estructura delantera de la carrocería de absorción del impacto en los peatones. Ventajas; Tecnologia ... Seguridad pasiva tecnología. Prev ...
www.safetytoyota.com/es-es/impact_absorbing_front_body.html - En caché - Páginas similares -
Más resultados de www.safetytoyota.com »
Seguridad pasiva. Elementos básicos - Mecánica Automotriz
30 May 2007 ... Los sistemas de seguridad pasiva actúan cuando se produce un accidente ... La absorción de parte de la energía del impacto efectuada por las ...
www.todomecanica.com/seguridad-pasiva-componentes-basicos.h... - En caché - Páginas similares -
Sistema de seguridad Pasiva en el Auto
Zonas de absorción de impacto: Los vehículos modernos protegen a sus ocupantes ... Estos son sólo algunos de los sistemas de seguridad activos y pasivos que ...
www.naikontuning.com/articulos/seguridad-pasiva/ - En caché - Páginas similares -
[PDF] Laboratorio de Seguridad Pasiva
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El Laboratorio de Seguridad Pasiva (LSP) dispone de las ... vehículos a motor”: ensayos dinámicos en simulador de impacto. Ensayo según Directiva 74/60 ó el R21, “relativo a absorción de energía”, en lo referente a: puntos a ensayar ...
www.insia-upm.es/documentos/lasp.pdf - Páginas similares -
[PDF] INFORME RACE Las farolas como elemento en la seguridad pasiva de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de vidrio no frena el vehículo en seco, absorbe el impacto del vehículo y se deshace. Las farolas como elemento en la seguridad pasiva de la vía – Agosto ...
www.jerol.es/pdf/R.A.C.E. Estudio Farolas.pdf - Páginas similares -
Zonagravedad. El Portal de los Deportes de Inercia. - Seguridad pasiva
Carril.:Construcción: Seguridad pasiva ... Pero vamos a centrarnos en la seguridad pasiva. ... El airbag reduciría el impacto pero como se puede ver no suple ni mucho menos a ... Tiene que haber un equilibrio entre absorción y rigidez. ...
www.zonagravedad.com/modules.php?name=News&file=article&sid... - En caché - Páginas similares -
Fiat Doblo. Pasiva. Autocity - Tu Portal de: coches, motos, camiones
Para garantizar el máximo nivel de seguridad pasiva, se han tenido que examinar ... a continuación, absorber la energía del impacto, tanto si se trata de un ...
www.autocity.com/reportajes/doblo/index_pasiva.html?cat=10&... - En caché - Páginas similares -
La seguridad pasiva llega a los microcoches - elmundo.es motor
14 Mar 2005 ... La seguridad pasiva llega a los microcoches ... Los cálculos de impacto fueron realizados por IDIADA, referente internacional en este tipo ...
www.elmundo.es/elmundomotor/2005/03/14/seguridad/1110800290... - En caché - Páginas similares -
TECNOLOGÍA SUBARU. SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA
Seguridad pasiva. En este apartado, el nuevo Tribeca incorpora ... más recta y se ha aumentado considerablemente la capacidad de absorción del impacto. ...
www.autoaventura4x4.com/frontend/.../TECNOLOGIA-SUBARU--SEG... - En caché - Páginas similares -
Peer comment(s):
agree |
eski
: I believe there's a typographical error, but this answer seems reasonable, given the context. :))
1 hr
|
Thank you, Eski!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Muchísimas gracias!!"
Discussion