Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 16 '14 eng>esl licensee contract un contrato que (te) otorga la condición de licencitario pro closed ok 4 Mar 14 '14 eng>esl acquisition workstation estación de adquisición pro closed no - Mar 13 '14 eng>esl Over-withheld tax impuestos retenidos en exceso pro closed no 4 Mar 13 '14 eng>esl enhanced interrogations "técnicas de interrogación mejoradas" pro closed no 4 Mar 12 '14 eng>esl happened to take place que, por casualidad/casualmente, tuvo lugar pro closed ok - Mar 6 '14 eng>esl popped up that were easier to prosecute surgieron (varios asuntos) que eran más fáciles de enjuiciar pro closed no - Mar 6 '14 eng>esl to bring more of these cases than we ever had iniciar más acciones judiciales / presentar más demandas pro closed ok 4 Mar 6 '14 esl>eng evidencias SUPPORTING DOCUMENTS pro closed ok 4 Mar 31 '11 esl>eng antifúngicos azólicos Azole antifungal drugs pro closed ok - Mar 30 '11 esl>eng instrucciones sobre la solicitud de inscripción guidelines/instructions for applying for a Chilean Tax ID (RUT) pro open no 4 Mar 30 '11 esl>eng respecto de inversiones en instrumentos de renta fija with respect to investment in fixed income instruments pro closed no 4 Mar 29 '11 esl>eng dejarse el tipo Staying true to type pro closed no - Mar 30 '11 esl>eng Establecer que caminos...llevan Establishing which avenues lead to the creation of new business pro closed ok - Mar 30 '11 eng>esl follow-back ratio ratio de seguidos/seguidores pro closed no 4 Mar 24 '11 esl>eng Recaudación Federal Participable (RFP) assignable taxes pro closed no - Mar 23 '11 esl>eng reglamentariamente tengan tales facultades legally authorised to access said copy / authorised by law to access... pro closed ok - Mar 23 '11 esl>eng utilizar internet para publicitarse Use of the internet to promote/advertise the product began in... pro closed ok 4 Jan 23 '10 esl>eng en todo caso, tendrán efectos contractuales under all circumstances, will constitute a contract pro closed ok 4 Dec 9 '09 esl>eng Hipoacusias Hypoacusis pro closed no - Dec 9 '09 esl>eng Neonatología Neonatology easy closed ok - Dec 8 '09 eng>esl carder carder pro open no 4 Dec 8 '09 eng>esl to chalk no producen/forman caleo / no serán afectados por el caleo pro closed ok 4 Dec 8 '09 eng>esl make and do activity crear y realizar (actividades) pro closed ok 4 Dec 6 '09 eng>esl Azure mountains montañas azules pro closed ok - Dec 5 '09 eng>esl *signature* biometric data firma pro closed ok - Dec 2 '09 eng>esl in fits and starts a rachas pro closed ok 4 Dec 1 '09 eng>esl out-of-threshold fuera de los parámetros (normales) pro closed no - Nov 16 '09 esl>eng evoque su sonrisa interior Get smiling on the inside pro closed ok 4 Nov 13 '09 esl>eng un modelo model pro closed no 4 Nov 13 '09 esl>eng una buena marea catch a good wave pro closed no - Nov 13 '09 esl>eng refiere astenia weakness/loss of strength pro closed ok 4 Nov 12 '09 esl>eng Aparece inscrito is registered easy closed no 4 Nov 11 '09 esl>eng -"Quiero que me lo cortes desigual de largo" Please cut it at different lengths easy closed no - Nov 10 '09 eng>esl preparedness pays La preparación compensa pro closed ok 4 Nov 10 '09 eng>esl to be debt (la deuda) se considerará sujeta a la estipulaciones.... pro closed no 4 Jun 29 '09 esl>eng hojaldre invertido inside-out pastry pro closed no - Jun 26 '09 eng>esl does not seem to know the tree todavía desconoce la existencia del arbol pro closed no 4 Jun 23 '09 eng>esl CU Item unidad de catalogación pro closed ok 4 Jun 22 '09 esl>eng dar entrada en el capital Y purchased an equity interest in X pro closed no - Jun 22 '09 esl>eng vivo fresh pro closed ok 4 Jun 22 '09 eng>esl relief of stay exención a la protección por quiebra pro closed no - Jun 22 '09 eng>esl repossessed on your bankruptcy schedule explicación abajo pro closed ok - Jun 22 '09 eng>esl list a car incluir pro closed ok 4 Jun 18 '09 esl>eng dejándose incorporar and becomes part of pro closed no - Jun 17 '09 esl>eng patatas fritas naturales fresh chips pro closed ok - Jun 17 '09 esl>eng embebida de encumbered by / fixated on pro closed no 4 Jun 17 '09 eng>esl mob-run se refiere a la mafia, no la gente/muchedumbre pro closed ok 4 Jun 17 '09 eng>esl collisionety capacidad de absorción del impacto pro closed no - Jun 17 '09 eng>esl in vigorous tones of condemnation en tono áspero y de censura pro closed ok - Jun 17 '09 eng>esl drinking upstream from aguas arriba de donde estaba el cordero pro closed no Asked | Open questions | Answered