Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

This is a description of one phase of operation of a production line intended for producing trapezoid strips which are successively joined to form a sandwich panel core.

Da questa posizione il manipolatore numero 1 che è dotato delle unità di prese ad aghi, preleva tutti i listelli la cui base maggiore del listello trapezoidale si trova nella parte superiore e li va a depositare a interasse impostato nei vani della cassettiera. Successivamente, i listelli la cui base maggiore del trapezio si trova nella parte inferiore vengono, tramite dei nastrini motorizzati, fatti ruotare di 180° e inseriti nei vani della cassettiera con un sistema passo-passo.