Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
servo-actuator
Portuguese translation:
servo mecanismo
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Jul 26, 2009 10:34
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
servo-actuator
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The contol unit processes the signal coming from the reader, automatically adjusts the infrared rays of the projector and sends a proportional-integrative signal to the servo-actuator for rotation.
Grato
Grato
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | servo mecanismo |
Elcio Carillo
|
| 4 +2 | servo-actuador |
Maria Meneses
|
| 4 +1 | servo-acionador (OU acionador servo-assistido) |
rhandler
|
Proposed translations
6 hrs
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
servo mecanismo
Note from asker:
| Elcio, grato, Antonio |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
57 mins
Maria Meneses
Native in Portuguese
Works in field
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
11
servo-actuador
sug.
Note from asker:
| Maria, grato, Antonio |
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
: Servo Actuator has output speeds from 30-80 rpm., Harmonic Drive ... The Powerhub Hollow Shaft Servo Actuator, Harmonic Drive Technologies - Teijin Seiki Boston Inc.
16 mins
|
|
Obrigada Marlene
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
23 hrs
|
|
Obrigaa Teresa
|
+1
4 hrs
servo-acionador (OU acionador servo-assistido)
São as formas preferíveis em português, veja:
Confiança no tratamento médico - BoschLive - Archive
Um servo-acionador controla as aspirações da bomba, que podem ser salvas como fórmulas completas e ativadas apertando-se um botão. Isto evita flutuações de ...
www.bosch.com.br/content/.../734_3929.htm
hugrilo - PREPARADOS - O Poder da Performance - www . preparados ...
... pedal, molas e um amortecedor traseiro ambos de DT200R que foram trocados por de DT200 comum, além do servo acionador do YPVS e a central controladora ...
www.preparados.com.br/index.php?showuse
[PDF] Dimensões (mm) Principais Serviços – Ligue 0800 90 90 90
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
acionamento servo-assistido, proporciona grande conforto .... Embreagem de Acionamento Servo-Assistido – Baixo esforço de acionamento do pedal da embreagem, ...
www.prodoeste.com.br/arquivos/produtos/pesado1728.pdf
Confiança no tratamento médico - BoschLive - Archive
Um servo-acionador controla as aspirações da bomba, que podem ser salvas como fórmulas completas e ativadas apertando-se um botão. Isto evita flutuações de ...
www.bosch.com.br/content/.../734_3929.htm
hugrilo - PREPARADOS - O Poder da Performance - www . preparados ...
... pedal, molas e um amortecedor traseiro ambos de DT200R que foram trocados por de DT200 comum, além do servo acionador do YPVS e a central controladora ...
www.preparados.com.br/index.php?showuse
[PDF] Dimensões (mm) Principais Serviços – Ligue 0800 90 90 90
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
acionamento servo-assistido, proporciona grande conforto .... Embreagem de Acionamento Servo-Assistido – Baixo esforço de acionamento do pedal da embreagem, ...
www.prodoeste.com.br/arquivos/produtos/pesado1728.pdf
Reference comments
4 hrs
Reference:
....Interface do operador com monitor, painel de controle e acionador de ... tais como inversores de freqüência ou servo-acionadores ...
Something went wrong...