This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 18, 2009 02:47
14 yrs ago
English term
choreographic precision
English to Chinese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
剧本
With choreographic precision they are met by a Producer.
谢谢
谢谢
Proposed translations
19 mins
舞蹈精准度
I guess that's what it's called in Chinese.
Please see the following examples for your reference:
"...對於節拍的掌握非常好使得他的舞蹈精準度極高"
http://www.wretch.cc/blog/ccc5385/22156232
"以目前正在台灣巡演的《火焰之舞》來看，目標媲美倫敦海德公園版本的百人編制，這次來台演出的水準，堪稱是歷來舞蹈精準度最好的一次"
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jan/23/today-art2.ht...
1 day 2 hrs
編舞的準確度
choreographic: 舞蹈動作的編排，編舞的
僅供參考。
僅供參考。
Reference comments
16 days
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Reference:
with such technical precision = 那么的精确无误
对自己 1米67的娇躯控制自如。她的每一个动作都那么的精确无误，仿佛乘坐拥有自动驾驶仪的飞机。
Utterly in control of her lithe , 167-cm body, she moves with such technical precision she appears to be flying on autopilot.
http://74.125.155.132/search?q=cache:L_jzKHZqHX4J:www.dreye....
Utterly in control of her lithe , 167-cm body, she moves with such technical precision she appears to be flying on autopilot.
http://74.125.155.132/search?q=cache:L_jzKHZqHX4J:www.dreye....
Something went wrong...