Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
muilinė
English translation:
super-low-end camera, point-and-shoot camera, lowest-end camera, cheap digicam
Added to glossary by
Valters Feists
Sep 4, 2009 08:36
14 yrs ago
Lithuanian term
muilinė
Lithuanian to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
paprastas mėgėjiškas fotoaparatas.
Ar yra panašus žargonas anglų k. ?
Ar yra panašus žargonas anglų k. ?
Proposed translations
(English)
5 +2 | super-low-end camera, point-and-shoot camera, lowest-end camera, cheap digicam | Valters Feists |
4 | compact camera | Justas Staniulis |
4 | toy joy | translations9 |
Change log
Sep 4, 2009 08:54: Kristina Radziulyte changed "Language pair" from "English to Lithuanian" to "Lithuanian to English"
Sep 18, 2009 07:45: Valters Feists Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
super-low-end camera, point-and-shoot camera, lowest-end camera, cheap digicam
If you need an ironic slang term - I like this one: "super-low-end camera".
"Lowest-end camera" also emphasies how primitive it is.
"Point-and-shoot camera" is very popular and, while it sounds conversational, has become more or less the official term; it mostly means that it is very automated, but not necessarily fully compact.
( http://en.wikipedia.org/wiki/Point-and-shoot_camera )
You can also combine them and come up with something like
"lowest-end point-and-shoot camera".
Or, "cheap digicam", "cheap pocket camera".
"Lowest-end camera" also emphasies how primitive it is.
"Point-and-shoot camera" is very popular and, while it sounds conversational, has become more or less the official term; it mostly means that it is very automated, but not necessarily fully compact.
( http://en.wikipedia.org/wiki/Point-and-shoot_camera )
You can also combine them and come up with something like
"lowest-end point-and-shoot camera".
Or, "cheap digicam", "cheap pocket camera".
Example sentence:
A fun but super low end camera, was good for starters. ; China Super Low End Camera Phone Suppliers & Manufacturers
Will the iPhone 3GS Kill the Cheap Pocket Camera?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
4 hrs
toy joy
esu maciusi internete toki varianta, bet nesu tikra, ar cia nera vienkartiniai fotoaparatai
Something went wrong...