Donna Lynne Galletta (asker) Oct 12, 2009:

premetto che io sono straniera e quindi quando ho dubbi di questo genere cerco di documentarmi
stamattina trovo questa risposta al mio quesito:
"altri casi in cui il verbo può porsi indifferentemente al singolare o al plurale (in presenza di più soggetti) sono i seguenti [...] quando i soggetti sono considerati un insieme organico (un'ira sorda e un aspro rnacore lo invase; ma anche: lo invasero"
credo che questo fa al caso mio, essendo "un tavolo, un divano e una libreria" un insieme organico (tutti mobili nel salotto)
cf. dizionario pratico di grammatica e linguistica, Vincenzo Cappellini

invece - riguarda il commento di manuela su "qualcosa" (articolo Oblique): l'autore infatti conferma che qualcosa è maschile ma che la presena del sostantivo femminile può generare dubbi, specialmente per le persone non di madrelingua.
riporto quanto segue:

"Tra i residui di neutri latini, qualche cosa, qualcosa, ogni cosa presentano problemi di accordo di genere in quanto il neutro latino richiederebbe l’accordo con il maschile in italiano («qualcosa è
andato storto»), ma la presenza del sostantivo femminile cosa può generare dubbi."

Gaetano Silvestri Campagnano Oct 12, 2009:

Soggetti e concordanza Ciao Manuela. Continuo a pensare che non si tratti di un soggetto plurale, dato che vediamo succedersi un insieme di soggetti al singolare, per cui l'uso secondo me più naturale e grammaticalmente coerente vorrebbe la concordanza con il primo di questi soggetti con il verbo al singolare. Probabilmente i diversi mobili potrebbero essere un soggetto plurale sul piano logico, ma non certo su quello strettamente grammaticale: di fatto non abbiamo una collettività presa nel suo complesso, ma un insieme di "individualità" distinte. Nel caso della canzoncina, secondo me la metrica non c'entra, perché l'ho riportata come primo esempio che ricordavo di una situazione simile a quella della frase. In questo caso è il testo di una canzone (quindi di fatto, un testo poetico), ma situazioni analoghe si possono trovare in moltissime forme anche nella prosa, con frasi appunto dello stesso tipo di quella dei mobili.

Manuela Dal Castello Oct 12, 2009:

c'è... Gaetano, secondo me sì il soggetto è plurale, perché è un elenco "prosaico" e si discosta dagli esempi poetici. Non dico che sia sbagliato considerarlo un insieme di soggetti singolari con "c'è" sottinteso, anche se mi sembrerebbe un'interpretazione forzata in un testo di prosa (e "nella vecchia fattoria" non è per nulla un esempio ridicolo, solo che nella canzone si deve tener conto della metrica). Bisognerebbe vedere tutto il contesto per avere più chiarezza, così a priori io la vedo... come ho spiegato fino ad ora. Adesso smetto di fare la maestrina perché non sono in grado :-) .

Gaetano Silvestri Campagnano Oct 12, 2009:

Concordanza del numero Ma è proprio questo, secondo me, il punto: qui non si tratta di un soggetto plurale ("nel salotto ci sono dei mobili"), ma di un insieme di soggetti al singolare, e perciò, secondo me, è preferibile la concordanza del verbo al singolare per il primo di questi soggetti, verbo che poi viene sottinteso per tutti gli altri soggetti. Naturalmente non sto dicendo che l'altra forma sia scorretta, anzi, sarebbe anche perfetta se si aggiungessero i due punti, come già accennato da MisterBeppe. Ora, per tornare alla concordanza di una serie di "c'è", non vorrei passare subito a un clima troppo "ilare" (e non è certo mia intenzione sminuire la serietà del discorso), ma il primo esempio che mi viene in mente è l'arcinota canzoncina "Nella vecchia fattoria", dove si ripete "c'è" ogni volta per ognuno degli animali. Anche in quel caso, questo "c'è" potrebbe essere benissimo sottinteso, come nell'esempio dei mobili della domanda. Infatti, secondo me, sul piano grammaticale, i due esempi riguardano esattamente la stessa situazione.

Manuela Dal Castello Oct 12, 2009:

articolo interessante, ma... senza nulla togliere a chi lo ha scritto, e con la massima umiltà, si può accettare che si dica che "qualcosa" pone dei dubbi in quanto a genere maschile o femminile? Io, ora come ora, resto fedele alla mia grammatica: qualcosa è maschile, un soggetto plurale vuole un verbo plurale.

Donna Lynne Galletta (asker) Oct 11, 2009:

anche io tendo ad essere d'accordo con Gaetano
e ringrazio tutti per i vari input e commenti
ho trovato questo articolo sulle concordanze in generale - http://www.oblique.it/images/formazione/dispense/concordanze... - per il mio problema v. pp 5-6
di nuovo grazie a tutti
d.