Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Clinical Endpoint Committee
Serbian translation:
Komitet za nadzor/praćenje krajnjih tačaka ispitivanja
Added to glossary by
Katarina Delic
Dec 5, 2009 21:39
14 yrs ago
14 viewers *
English term
Clinical Endpoint Committee
English to Serbian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
Jedan od odbora/komiteta za praćenje kliničkog ispitivanja. U pitanju je tabela, tako da nemam kontekst.
Samo da naznačim da u tabeli imam i Clinical Events Committee (treba da ih razgraničim).
Ovde mi je najproblematičnije ovo 'endpoint', jer na wikipediji piše:
In a clinical research trial, a clinical endpoint refers to occurrence of a disease, symptom, sign or laboratory abnormality that constitutes one of the target outcomes of the trial. The results of a clinical trial generally indicate the number of people enrolled who reached the pre-determined clinical endpoint during the study interval, compared with the overall number of people who were enrolled. Once a patient reaches the endpoint, he or she is generally excluded from further experimental intervention (the origin of the term endpoint).
Samo da naznačim da u tabeli imam i Clinical Events Committee (treba da ih razgraničim).
Ovde mi je najproblematičnije ovo 'endpoint', jer na wikipediji piše:
In a clinical research trial, a clinical endpoint refers to occurrence of a disease, symptom, sign or laboratory abnormality that constitutes one of the target outcomes of the trial. The results of a clinical trial generally indicate the number of people enrolled who reached the pre-determined clinical endpoint during the study interval, compared with the overall number of people who were enrolled. Once a patient reaches the endpoint, he or she is generally excluded from further experimental intervention (the origin of the term endpoint).
Proposed translations
(Serbian)
4 +3 | Komitet za nadzor/praćenje krajnjih tačaka ispitivanja | Dinap |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Komitet za nadzor/praćenje krajnjih tačaka ispitivanja
Vrlo vjerojatno.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-05 21:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eurohivnursing.net/resources/Warsaw 18 Latarska-S...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-05 21:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eurohivnursing.net/resources/Warsaw 18 Latarska-S...
Peer comment(s):
agree |
Natasa Djurovic
: Imala sam nedavno endpoints!
10 hrs
|
hvala
|
|
agree |
Vladimir Micic
14 hrs
|
Hvala
|
|
agree |
Milan Djukić
1 day 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion