Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رئاسة تحرير برنامج
English translation:
programme chief editing
Added to glossary by
hassan zekry
Dec 7, 2009 08:19
14 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
رئاسة تحرير برنامج
Arabic to English
Social Sciences
Media / Multimedia
TV
البيت بيتك فى التلفزيون
Proposed translations
(English)
| 3 | programme chief editing |
hassan zekry
|
| 4 +5 | program's editor-in-chief |
Ruth Braine
|
| 5 -1 | Head of Production /team/ |
azmi jbeili
|
| 4 | TV show's editor-in-chief |
Mohamed A. Moustafa
|
Change log
Dec 14, 2009 07:45: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
programme chief editing
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
7 mins
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Head of Production /team/
....
+5
11 mins
program's editor-in-chief
Primary editor/head of editing for print media or TV programs etc:
http://en.wikipedia.org/wiki/Editor_in_chief
http://en.wikipedia.org/wiki/Editor_in_chief
Reference:
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=21474&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html
Peer comment(s):
| agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
6 mins
|
| agree |
elsayed fayed
1 hr
|
| agree |
Nadia Ayoub
2 hrs
|
| agree |
siba chehab
2 hrs
|
| agree |
sarax999
4 hrs
|
27 mins
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...