Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I love Rita!
Spanish translation:
¡Amo a Rita!
Added to glossary by
Elías Sauza
Feb 7, 2003 20:31
21 yrs ago
English term
Blake
I love Rita!
Non-PRO
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Love
I love you so much babe! You are so sexy! You are so beautiful!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | ¡Amo a Rita! |
Elías Sauza
|
| 5 +2 | ¡Me encanta rita! |
Andres Pacheco
|
| 5 +1 | ¡Te quiero Rita! |
Germán Peralta
|
| 3 | ¡Estoy loco por Rita! |
misas
|
Proposed translations
+5
0 min
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
¡Amo a Rita!
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
1 min
Andres Pacheco
Native in Spanish
Works in field
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
¡Me encanta rita!
¡Amo a Rita!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 20:33:48 (GMT)
--------------------------------------------------
(J´aime Rita)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-07 20:33:48 (GMT)
--------------------------------------------------
(J´aime Rita)
+1
3 mins
¡Te quiero Rita!
¿Te quiero tanto, nena! ¡Eres tans sexy! ¡Eres tan guapa!
C'est tout!
C'est tout!
Something went wrong...