Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stamped DVD
Polish translation:
tłoczona płyta DVD
Added to glossary by
Jerzy Czopik
Feb 17, 2010 16:22
14 yrs ago
English term
Stamped DVD
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
Multimedia
Proposed translations
(Polish)
5 +4 | tłoczona płyta DVD | Arrakis |
References
Stamped DVDs | David Williams |
Change log
Feb 24, 2010 17:40: Jerzy Czopik Created KOG entry
Feb 24, 2010 17:40: Jerzy Czopik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/29099">Jerzy Czopik's</a> old entry - "Stamped DVD"" to ""tłoczona płyta DVD""
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
tłoczona płyta DVD
Po prostu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
Reference comments
31 mins
Reference:
Stamped DVDs
"Standard Commercial DVD's are pressed and literally stamped out at the rate of 700 or more per hour. DVD±R's are instead "burned" one at a time on stand alone DVD-R burners whereby a dye layer is "burned" by a small low power laser. Thus a DVD-R is constructed quite differently than a commercial stamped DVD.
A DVD-R will have a dark greenish - Blue appearance on the recording side, which is the dye layer. A stamped DVD has no dye layer and will appear shiny. Thus a DVD-R has a much lower reflectivity than does a standard DVD."
"Those DVD's are "replicated" and the data is actually stamped into the DVD's during a complicated manufacturing process. However, the same chemical burning process used by our desktop DVD burners is also used by some companies that will make mass copies of your DVD project: instead of replicating them with the stamping process, they duplicate them in machines that can burn several copies at once. The difference between burning - or duplication - and replication can be critical."
A DVD-R will have a dark greenish - Blue appearance on the recording side, which is the dye layer. A stamped DVD has no dye layer and will appear shiny. Thus a DVD-R has a much lower reflectivity than does a standard DVD."
"Those DVD's are "replicated" and the data is actually stamped into the DVD's during a complicated manufacturing process. However, the same chemical burning process used by our desktop DVD burners is also used by some companies that will make mass copies of your DVD project: instead of replicating them with the stamping process, they duplicate them in machines that can burn several copies at once. The difference between burning - or duplication - and replication can be critical."
Something went wrong...