This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 25, 2010 23:14
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Commitment to excellence!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
trip oil system
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
1.1.3 Lube, Hydraulic and Trip Oil System
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Sistema de Aceite del "Trip Tank" |
Maria Teresa Navarro
|
Proposed translations
4 days
Maria Teresa Navarro
Native in Spanish
Specializes in field
Sound Translations for Oil&Gas Companies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Sistema de Aceite del "Trip Tank"
En petroleo, a menudo se habla de "TRIP TANK PUMP": bomba del trip tank (tanque que mantiene cierto nivel de fluido en forma permanente en la boca de pozo), por lo que creo que este sistema se refiere al aceite de este tanque.
Reference comments
26 mins
Reference:
Discussion