Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '12 eng>esl sealing assembly/sealing element elemento / conjunto de sello / sellante pro closed no
4 May 14 '12 eng>esl shop manager Jefe / Supervisor / Encargado de Taller pro closed no
4 May 4 '12 eng>esl machine safeguarding Instalación de Dispositivos de Seguridad en la Maquinaria / el Equipamiento / los Equipos pro closed ok
4 Apr 27 '12 eng>esl reservoir optimization Igual / Optimización de Reservorios. pro closed ok
4 Apr 30 '12 eng>esl lead and follow vehicle vehículo frontal y de seguimiento (de un convoy / caravana) pro closed no
- Apr 1 '12 eng>esl SAS Malla Individual SAS (STANDALONDE SCREEN) pro closed no
- Apr 1 '12 eng>esl screens mallas pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>esl oil base drilling mud service servicio de lodo de perforación base aceite pro closed no
4 Dec 13 '11 eng>esl square ver explicación. pro closed no
4 Dec 12 '11 eng>esl Shipping markups (costo) adicional por envío pro closed no
- Dec 12 '11 eng>esl schedule (in this context) detalle pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>esl dust gas gas producido por acumulación/almacenamiento de polvo pro open no
- Dec 5 '11 eng>esl un-ground the ignition eliminar la puesta a tierra de la ignición / del mecanismo de ignición. pro closed no
- Dec 2 '11 eng>esl givewaways souvenir pro closed ok
4 Nov 22 '11 eng>esl Onshore and Offshore en tierra y en mar pro closed no
- Nov 4 '11 eng>esl playing mother El cuidado..... easy closed ok
- Oct 23 '11 eng>esl Watermark indicación (de la fecha y la hora) easy closed no
- Oct 17 '11 eng>esl Guard Support Retaining Screws Tornillos de sujeción del soporte del guarda / guarda de protección / elemento de protección pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>esl Shop premises instalaciones del negocio / tienda. pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>esl to get them out and breathing. lograr que sean manifestados e incorporados. pro closed ok
4 Oct 16 '11 eng>esl dust fire incendio generado por (acumulación de) polvo. pro closed no
- Oct 16 '11 eng>esl Toolbox (aquí) Reunión informativa breve. pro closed no
- Oct 4 '11 eng>esl down times tiempo muerto pro closed no
- Oct 3 '11 eng>esl tightness hermeticidad / impermeabilidad pro closed ok
- Oct 2 '11 eng>esl almost an exhaust tiene innumerables usos.... pro closed ok
4 Sep 24 '11 eng>esl including, but not limited to entre las que se incluyen... easy closed no
- Sep 20 '11 eng>esl support housing estructura de apoyo pro closed ok
- Sep 6 '11 eng>esl 90 days end of the month paid the 5th of the following month. Transcurridos 90 días a partir del último día del mes, será pagasdero el 5to. día del mes siguiente pro closed no
- Aug 25 '11 eng>esl tail cola pro closed ok
4 Aug 23 '11 eng>esl Back work counter mesa de trabajo (posterior) pro closed no
- Aug 23 '11 eng>esl Low crotch jeans Vaqueros de tiro bajo! pro closed no
4 Aug 23 '11 eng>esl Refastenable reajustable pro closed no
4 Aug 23 '11 eng>esl hard wire connection cableado pro closed ok
- Aug 18 '11 eng>esl fork skids autoelevador pro closed no
4 Aug 18 '11 eng>esl common header colector / cámara colectora (en común) pro closed no
4 Aug 17 '11 eng>esl Wellbeing, Recovery and Resilience bienestar, recuperación y resiliencia pro closed ok
- Aug 16 '11 eng>esl Accomodations instalaciones pro closed ok
- Aug 15 '11 eng>esl British Black English Inglés Británico hablado por la comunidad /raza negra. pro closed ok
4 Aug 15 '11 eng>esl English only movement Movimiento a Favor del Inglés como Unico Idioma pro closed no
4 Aug 15 '11 eng>esl flex fitter adaptador flexible pro closed ok
4 Aug 15 '11 eng>esl traces trazas pro closed ok
4 Aug 15 '11 eng>esl joints juntas. pro closed ok
4 Aug 15 '11 eng>esl poor fit mal calce pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>esl fork load carga del autoelevador pro closed ok
- Aug 11 '11 eng>esl Fork-mounted personnel safety cage Jaula de seguridad para el personal montada sobre autoelevador. pro closed ok
- Aug 11 '11 eng>esl short sleeves with button tabs Manga corta con solapa abotonada pro closed ok
4 Aug 11 '11 eng>esl reaching Nivel alcanzado pro closed no
- Aug 11 '11 eng>esl came under renewed focus volvieron a estar en el foco de la atención / Se volvió a centrar la atención (en Italia y España) pro closed ok
- Aug 10 '11 eng>esl monitor nozzles lanzas de los monitores de incendio pro closed no
4 Aug 11 '11 eng>esl runoff to sewer Descarga (a las cloacas) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered