Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
support housing
Spanish translation:
carcasa de soporte
Added to glossary by
Maria Mercau
Sep 20, 2011 23:07
12 yrs ago
8 viewers *
English term
United States
MGM LINGUISTIC SOLUTIONS®
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
support housing
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
warehourse trucks
The gear unit and traction motor are mounted directly in the drive wheel ***support housing***
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | carcasa de soporte |
cranesfreak
|
| 4 +1 | Carcasa de apoyo |
eski
|
| 4 | estructura de apoyo |
Maria Teresa Navarro
|
Proposed translations
+1
45 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1290
Selected
carcasa de soporte
otra opcion
TRANSIDIS, S.A. FABRICANTES DE BUGGY ANONIMOS c/Gran via ... - [ Translate this page ]
upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/10336/3/Pressupost.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by J Fornell Méndez - 2010
rueda de primera velocidad de acero F1250. 1. 0,00 €. ENG.5 rueda de segunda velocidad de acero F1250. 1. 0,00 €. ENG.6 ... carcasa de soporte. 182,40. 1 ...
►
DISPOSITIVO AUXILIAR DE AJUSTE PARA CAJAS DE LAMINACION. - ES2287606 - [ Translate this page ]
www.espatentes.com/B21/2287606.html - Cached... sobre el travesaño (QH) de los castilletes de laminación y una carcasa de soporte dispuesta en la parte inferior con un engranaje planetario, cuya rueda ...
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-09-27 00:15:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Maria Mercau,muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
TRANSIDIS, S.A. FABRICANTES DE BUGGY ANONIMOS c/Gran via ... - [ Translate this page ]
upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/10336/3/Pressupost.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by J Fornell Méndez - 2010
rueda de primera velocidad de acero F1250. 1. 0,00 €. ENG.5 rueda de segunda velocidad de acero F1250. 1. 0,00 €. ENG.6 ... carcasa de soporte. 182,40. 1 ...
►
DISPOSITIVO AUXILIAR DE AJUSTE PARA CAJAS DE LAMINACION. - ES2287606 - [ Translate this page ]
www.espatentes.com/B21/2287606.html - Cached... sobre el travesaño (QH) de los castilletes de laminación y una carcasa de soporte dispuesta en la parte inferior con un engranaje planetario, cuya rueda ...
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-09-27 00:15:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Maria Mercau,muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+1
10 mins
Carcasa de apoyo
eriza pOI' un cuerpo con p0I' lo menos una rueda propulsora y ...... carcasas de cojinete 36. 1 y 36. 2 en las bridas de apoyo f3 y ...
rueda propulsora adaptada - PatentesOnline - [ Translate this page ]
www.patentesonline.com.mx/busqueda?...rueda propulsora adap... propulsora para cuchillas de segado propulsadas en forma oscilante que abarca un ... una primera unidad de engranajes 1, que presenta una primera carcasa 5, .... Se describe una disposición de rueda de apoyo (15, 30) para máquina ...
rueda propulsora - PatentesOnline - [ Translate this page ]
www.patentesonline.com.mx/busqueda?q=rueda propulsora... - CachedResultados de patentes para rueda propulsora. Unidad propulsora ...
Show more results from patentesonline.com.mx
Construcción naval - [ Translate this page ]
html.rincondelvago.com/construccion-naval.html - CachedPuede trabajar en zonas fangosas si dispone de placa de apoyo. ..... A CONSIDERAR EN LA DEFINICIÓN DE LA MÁQUINA PROPULSORA DE UN BUQUE. .... El motor principal M semirápido lleva en su eje la rueda de un reductor R y con .... LA CARCASA: Es la parte central del intercambiador o envoltura exterior de el. ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-20 23:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
LOQUE DE RUEDA DE APOYO. - Bloque de rueda de apoyo con una ... - [ Translate this page ]
patentados.com/invento/bloque-de-rueda-de-apoyo.html - CachedPatentados.com - BLOQUE DE RUEDA DE APOYO. - Bloque de rueda de apoyo con una carcasa (101) con al menos una superficie de unión para la unión.
►
[PDF] ELEMENTO DE CARCASA CON APOYO DE UN ELEMENTO DE ENGRANAJE.(ES2192547) - [ Translate this page ]
www.espatentes.com/pdf/2192547_t3.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
54 T´ıtulo: Elemento de carcasa con apoyo de un elemento de engranaje. .... cionales insignificantes de la rueda dentada recta exterior 52 y de la rueda ...
Saludos
eski :))
rueda propulsora adaptada - PatentesOnline - [ Translate this page ]
www.patentesonline.com.mx/busqueda?...rueda propulsora adap... propulsora para cuchillas de segado propulsadas en forma oscilante que abarca un ... una primera unidad de engranajes 1, que presenta una primera carcasa 5, .... Se describe una disposición de rueda de apoyo (15, 30) para máquina ...
rueda propulsora - PatentesOnline - [ Translate this page ]
www.patentesonline.com.mx/busqueda?q=rueda propulsora... - CachedResultados de patentes para rueda propulsora. Unidad propulsora ...
Show more results from patentesonline.com.mx
Construcción naval - [ Translate this page ]
html.rincondelvago.com/construccion-naval.html - CachedPuede trabajar en zonas fangosas si dispone de placa de apoyo. ..... A CONSIDERAR EN LA DEFINICIÓN DE LA MÁQUINA PROPULSORA DE UN BUQUE. .... El motor principal M semirápido lleva en su eje la rueda de un reductor R y con .... LA CARCASA: Es la parte central del intercambiador o envoltura exterior de el. ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-20 23:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
LOQUE DE RUEDA DE APOYO. - Bloque de rueda de apoyo con una ... - [ Translate this page ]
patentados.com/invento/bloque-de-rueda-de-apoyo.html - CachedPatentados.com - BLOQUE DE RUEDA DE APOYO. - Bloque de rueda de apoyo con una carcasa (101) con al menos una superficie de unión para la unión.
►
[PDF] ELEMENTO DE CARCASA CON APOYO DE UN ELEMENTO DE ENGRANAJE.(ES2192547) - [ Translate this page ]
www.espatentes.com/pdf/2192547_t3.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
54 T´ıtulo: Elemento de carcasa con apoyo de un elemento de engranaje. .... cionales insignificantes de la rueda dentada recta exterior 52 y de la rueda ...
Saludos
eski :))
12 hrs
Maria Teresa Navarro
Native in Spanish
Works in field
Sound Translations for Oil&Gas Companies
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
estructura de apoyo
Espero te sirva!
Seguridad Pasiva Alfa Romeo 159
www.alfaromeo.es/es/modelos/alfa-159/.../seguridad-pasiva - En caché
El uso de los nuevos aceros de alta resistencia y dual-phase para la carrocería, la plataforma indeformable y la sólida estructura de apoyo del motor garantizan ...
Seguridad Pasiva Alfa Romeo 159
www.alfaromeo.es/es/modelos/alfa-159/.../seguridad-pasiva - En caché
El uso de los nuevos aceros de alta resistencia y dual-phase para la carrocería, la plataforma indeformable y la sólida estructura de apoyo del motor garantizan ...
Something went wrong...