English to French Other Poetry & Literature

Bonjour,

J'essaie de trouver une façon élégante en français de rendre "live with an uneasy knowledge of" sans tomber dans la traduction littérale.... Contexte: il s'agit d'un court texte parlant de la production et la sécurité alimentaires... et en particulier de l'importation de produits des pays du sud vers les pays du nord...

Le texte va comme suit: ".... we importe produce from warmer climates and pave the most arable land in our country. ***We live with an uneasy knowledge of what that is doing to land, water and resources in those warmer places.... "

Merci d'avance de vos suggestions