May 17, 2010 12:42
13 yrs ago
English term
Climate change,development,aid
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
off-hue
English to French
Science
Physics
colorimetry
off-hue facility
The off-hue facility determines whether the sample colour being measured is representative of the one-dimensional colour scale being used.
off-hue factor
redder, greener), relative saturation (stronger or weaker) and off-hue factor (a relative measure of the distance away in colour space of the sample colour from the ‘true’ colour scale)
off-hue status
Calculation and Description of Off-Hue Status The off-hue status is a useful facility that reveals whether the sample colour is characteristic of the selected scale.
The off-hue facility determines whether the sample colour being measured is representative of the one-dimensional colour scale being used.
off-hue factor
redder, greener), relative saturation (stronger or weaker) and off-hue factor (a relative measure of the distance away in colour space of the sample colour from the ‘true’ colour scale)
off-hue status
Calculation and Description of Off-Hue Status The off-hue status is a useful facility that reveals whether the sample colour is characteristic of the selected scale.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | écart de teinte |
Sébastien de Villèle
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
écart de teinte
Je vous propose cette expression qui, après vérification, apparait dans des documents traitant de colorimétrie. Cela vous aidera peut-être.
Example sentence:
L'écart de teinte métrique est positif si l'angle de teinte métrique h de l'échantillon est supérieur à celui de la couleur de référence et négatif dans le cas contraire.
Ce curseur fixe l'écart de teinte à prendre en compte pour le choix des pixels de la sélection.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...