Jun 2, 2010 10:07
13 yrs ago
Spanish term
Razas grandes
Spanish to English
Social Sciences
Livestock / Animal Husbandry
Hi, I would like to know how do we say in English "razas gigantes" when it refers to dogs. I know we say "large and small breeds", however I would like to know how you say "razas gigantes". Is it "huge breeds"?
Thanks a lot
Thanks a lot
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Giant Dog Breeds |
Andrés Martínez
|
| 4 | Very large breeds |
tazdog (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Giant Dog Breeds
Aproximadamente 47.000 resultados (0,41 segundos)
Resultados de la búsqueda
1.
Giant dog breed - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
Many giant breeds are mellow, relaxed dogs as adults and require less exercise than most smaller dogs, so they may make better pets for small living ...
Advantages and disadvantages - Giant breeds - Fictional Giant dogs
en.wikipedia.org/wiki/Giant_dog_breed - En caché - Similares
2.
Giant Dog Breeds
- [ Traducir esta página ]
Are you looking for a giant breed dog? These dogs start at about 75 pounds. Click on the breed name to read the full breed profile. ...
www.petplace.com › ... › Choosing a Breed
Resultados de la búsqueda
1.
Giant dog breed - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traducir esta página ]
Many giant breeds are mellow, relaxed dogs as adults and require less exercise than most smaller dogs, so they may make better pets for small living ...
Advantages and disadvantages - Giant breeds - Fictional Giant dogs
en.wikipedia.org/wiki/Giant_dog_breed - En caché - Similares
2.
Giant Dog Breeds
- [ Traducir esta página ]
Are you looking for a giant breed dog? These dogs start at about 75 pounds. Click on the breed name to read the full breed profile. ...
www.petplace.com › ... › Choosing a Breed
Peer comment(s):
| agree |
K Donnelly
: Also "giant breeds"
0 min
|
|
Of course, thanks K Donnelly. :)
|
|
| agree |
Michael McCann
: Yes, agree
50 mins
|
|
Thanks InfoMarex.
|
|
| agree |
Mirtha Grotewold
9 hrs
|
|
Thanks Mirtha.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Spanish term (edited):
Razas gigantes
Very large breeds
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=1G1GGLQ_ENE...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-06-02 10:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Giant breeds" is also used, but it refers to the same size dog: approx. 40 kg and up. (There are many more refs. to "very large breeds", 465,000 compared to 43,200.)
In giant breeds (> 40 kg), two days should be subtracted from the calculated age.
http://www.soundeklin.com/assets/The_ultrasonographic_diagno...
For large breeds (26-40 kg) from age 1 year
and very large breeds (> 40 kg) from 2 years of age.
With Vital Health Formula.
http://motestore.com/product/Eukanuba-Adult-Light-Large-Bree...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-06-02 10:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
"Giant breeds" is also used, but it refers to the same size dog: approx. 40 kg and up. (There are many more refs. to "very large breeds", 465,000 compared to 43,200.)
In giant breeds (> 40 kg), two days should be subtracted from the calculated age.
http://www.soundeklin.com/assets/The_ultrasonographic_diagno...
For large breeds (26-40 kg) from age 1 year
and very large breeds (> 40 kg) from 2 years of age.
With Vital Health Formula.
http://motestore.com/product/Eukanuba-Adult-Light-Large-Bree...
Discussion