Jun 6, 2010 15:13
13 yrs ago
español term

CAUE

español al alemán Negocios/Finanzas Economía
CALCULO DE LA TASA INTERNA DE RETORNO, POR EL MÉTODO CAUE

Cuando se utiliza el Valor Presente Neto (VPN) para calcular la TIR debe hacerse tomando en cuenta el mínimo común múltiplo de los años de vida útil de cada alternativa, sin embargo, cuando se hace uso del CAUE, solo es necesario tomar en cuenta un ciclo de vida da cada alternativa, pues lo que importa en este caso es el costo de un año; esto puede hacer que en ocasiones sea de más fácil aplicación.

CAUE

El Costo Anual Unitario equivalente se utiliza en estos casos como soporte de las decisiones financieras

Hallo, kennt hier vielleicht jemand einen deutschen Ausdruck.
Danke im Voraus.
Proposed translations (alemán)
3 Annuitätenmethode

Proposed translations

2 horas
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, Eleonore, sehr hilfreich"

Reference comments

42 minutos
Reference:

Buenas tardes!

he encontrado esto:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oXkj5Io...


Costo anual uniforme equivalente (CAUE) o valor presente de los costos (VPC). Existen múltiples situaciones, tanto en empresas privadas como en el sector público donde para tomar una decisión económica, los únicos datos disponibles son sólo costos.


--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2010-06-06 15:56:42 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
INDICADORES DE VALOR Y LA MEDICIÓN DE LOS FLUJOS DE CAJA Resumen ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by FDEJF CUARTAS - Related articles
Flujo de caja. Costo de Capital. PRI, PRID, TIR. VPN. CAUE. IR. ... (VPN).Costo anual uniforme equivalente (CAUE). Ingreso anual uniforme equivalente ...
www.gacetafinanciera.com/INDICAFFC.pdf - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-06-06 15:58:34 GMT)
--------------------------------------------------

Equivalent annual cost: Definition from Answers.com
Equivalent Annual Cost - EAC The annual cost of owning an asset over the its entire life. ... Equivalent Uniform Annual Cost (in accounting) ...
www.answers.com/topic/equivalent-annual-cost - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2010-06-06 16:01:29 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Verwenden der Gesamtbetriebskosten (TCO) zum Ermitteln der ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Die Analysten von Wipro wählten die äquivalenten jährlichen Kosten (Equivalent Annual Cost, EAC) als besten Rahmen für die Entscheidungsfindung zum Bewerten ...
i.dell.com/sites/content/business/smb/sb360/de/.../TCO_mobile_wp_DE.pdf

???

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-06 16:18:43 GMT)
--------------------------------------------------

Lo siento mucho, yo no sé alemán, sólo el castellano:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-06 16:21:26 GMT)
--------------------------------------------------

Lo único que puedo decir es que "Uniforme" falta en la referencia que le mando en alemán


fue sólo para darte una idea....nada mas
Note from asker:
es ist tatsächlich der simple Begriff Äquivalente Jahreskosten. warum postest du es nicht als Anwort, damit ich dafür PUnkte vergeben kann.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search